جالينوس ( مترجم وشرح : حنين بن اسحاق )
27
كتاب جالينوس إلى غلوقن في التأتي لشفاء الأمراض
والحركة والسكون يغيران الصحة إما بمقدارهما إذا زادا ، أو نقصا . « [ 1 ] » « [ ] » والاستفراغ والاحتقان يغيران الصحة بأن يفرطا ، أو يقصرا ، وإما بكيفيتهما « [ 2 ] » « [ ] » إذا كان كل واحد منها أشد ، أو أضعف . وأما عوارض النفس فهي : الغضب ، والغم ، والفرح ، واللذة ، والخوف ، والسهر ، والهم . « [ 5 ] »
--> ( [ 1 ] ) - والحركة : وأما الحركة ط ، ف ، و ، م ، ح / / يغيران : فإنهما يغيران ط ، ف ، وم ، ح ( [ 1 - 2 ] ) زادا ، أو نقصا : . . . بأن يفرطا أو يقصرا : جاوز كل واحد منهما المقدار الموافق [ المواقف م ، ف ] أو قصر عنه ف ، ط ، ح ، و ، م ( [ 2 - 3 ] ) وأما بكيفيتهما . . . أو أضعف : وإما بكيفيتها ، إذا كان كل واحد منها أشد وأضعف و ، ف ، ط ، م ، ح / / والاستفراغ . . . أشد أو أضعف : وأما الاستفراغ والاحتقان فإنهما يكونان إما أكثر من المقدار الذي ينبغي أو أنقص ط ، ح ( [ 2 ] ) والاستفراغ . . . أو يقصرا : سقطت من م / / بكيفيتهما : بكيفيتها م ( [ 5 ] ) الهم : المهم ف ، م : + والتي ليست بلازمة ضرورة هي الأشياء الخارجة عن الطبيعة ف ، و ، م